The Last Fort of Resistance
By Ahmed Sohail Siddiqui
She rose, unbowed, a shield for the weak,
Where rulers faltered, she dared to speak.
A warrior forged in justice’s flame,
Her voice a thunder, her path untamed.
Against the tide of saffron deceit,
She stood where cowards chose retreat.
Not for caste, nor creed, nor might—
But for truth that shines through darkest night.
She crushed the Reds in youthful fire,
Now faces wolves draped in attire
Of faith distorted, hate refined,
A nation poisoned, a fate maligned.
They wield their gods as weapons sharp,
Twist Dharma’s song to strangle hearts.
With every chant, with every cry,
They fuel the flames of a hollow lie.
Yet Bengal remembers, Bengal knows—
The soil where unity forever grows.
The land of Bose, of fearless stand,
Where love and justice go hand in hand.
Let them whisper fear in every street,
Let them rally hate in their defeat.
For the fortress stands, unshaken, free,
A beacon bright in tyranny’s sea.
Their swords of fear shall rust away,
Their cries of division fade to grey.
For the people rise, the truth will call—
And the last fort standing shall never fall.
( Ahmed Sohail Siddiqui is a Senior Journalist & Chief Editor & former Chief Founder of BJP Urdu Media Cell 1999 National BJP. He was closely associated as a think tank with late Shri K.R.Malkani & BJP )
********
**প্রতিরোধের শেষ দুর্গ** লিখেছেন আহমেদ সোহেল সিদ্দিকী
তিনি উঠলেন, নতজানু হয়ে, দুর্বলদের জন্য একটি ঢাল,
যেখানে শাসকেরা নড়বড়ে, সেখানে তিনি কথা বলার সাহস পান।
ন্যায়ের শিখায় নকল একজন যোদ্ধা,
তার কণ্ঠ বজ্র, তার পথ অদম্য।
জাফরান প্রতারণার জোয়ারের বিরুদ্ধে,
তিনি দাঁড়িয়েছিলেন যেখানে কাপুরুষরা পশ্চাদপসরণ বেছে নিয়েছে।
জাতপাতের জন্য নয়, ধর্মের জন্য নয়, শক্তির জন্য নয়-
কিন্তু সত্যের জন্য যা অন্ধকার রাতে জ্বলে।
তিনি যৌবনের আগুনে লালগুলিকে চূর্ণ করেছিলেন,
এখন পোশাক পরা নেকড়েদের মুখোমুখি
বিশ্বাস বিকৃত, ঘৃণা পরিশ্রুত,
একটি জাতি বিষাক্ত, একটি ভাগ্য বিকৃত।
তারা তাদের দেবতাদের ধারালো অস্ত্রের মত ধারণ করে,
হৃদয়কে শ্বাসরোধ করতে ধর্মের গানকে টুইস্ট করুন।
প্রতিটি মন্ত্রের সাথে, প্রতিটি কান্নার সাথে,
তারা একটি ফাঁপা মিথ্যার শিখায় ইন্ধন জোগায়।
তবু বাংলা মনে রাখে, বাংলা জানে-
যে মাটিতে ঐক্য চিরকাল জন্মায়।
নির্ভীক অবস্থানের বোসের দেশ,
যেখানে ভালবাসা এবং ন্যায়বিচার একসাথে চলে।
তারা প্রতিটি রাস্তায় ভয় ফিসফিস করুক,
তাদের পরাজয়ে ঘৃণার সমাবেশ হোক।
দুর্গের জন্য, অবিচল, মুক্ত,
অত্যাচারের সমুদ্রে উজ্জ্বল আলোকবর্তিকা।
তাদের ভয়ের তরবারি মরে যাবে,
তাদের বিভাজনের কান্না ধূসর হয়ে যায়।
মানুষের জেগে ওঠার জন্য, সত্য ডাকবে-
আর শেষ দুর্গটি কখনো পতন হবে না।
********
**प्रतिरोध का आखिरी किला** अहमद सोहेल सिद्दीकी द्वारा
वह उठी, झुकी नहीं, कमज़ोरों के लिए ढाल बनी,
जहां शासक लड़खड़ाते थे, वहां उन्होंने बोलने का साहस किया।
न्याय की ज्वाला में तपा हुआ एक योद्धा,
उसकी आवाज़ गड़गड़ाहट है, उसका रास्ता अदम्य है।
भगवा छल के ज्वार के ख़िलाफ़,
वह वहीं खड़ी रही जहां कायरों ने पीछे हटना चुना।
न जाति के लिए, न पंथ के लिए, न शक्ति के लिए-
लेकिन उस सच्चाई के लिए जो अंधेरी रात में भी चमकती है।
उसने युवावस्था की आग में रेड्स को कुचल दिया,
अब सामना पोशाक में लिपटे भेड़ियों से है
आस्था विकृत, घृणा परिष्कृत,
एक राष्ट्र को जहर दिया गया, एक भाग्य को बदनाम किया गया।
वे अपने देवताओं को धारदार हथियार के रूप में उपयोग करते हैं,
दिलों का गला घोंटने के लिए धर्मा के गाने को ट्विस्ट करें।
हर मंत्र के साथ, हर रोने के साथ,
वे खोखले झूठ की आग में घी डालते हैं।
फिर भी बंगाल याद रखता है, बंगाल जानता है-
वह मिट्टी जहां एकता सदैव विकसित होती है।
बोस की भूमि, निडर रुख की,
जहां प्यार और न्याय साथ-साथ चलते हैं।
उन्हें हर गली में भय फैलाने दो,
उन्हें अपनी हार में नफरत फैलाने दीजिए।
क्योंकि किला खड़ा है, अविचल, मुक्त,
अत्याचार के समुद्र में एक प्रकाशस्तंभ।
उनकी भय की तलवारें जंग खा जायेंगी,
विभाजन का उनका रोना धूसर हो जाता है।
लोगों के उत्थान के लिए, सत्य पुकारेगा-
और जो आखिरी किला खड़ा है वह कभी नहीं गिरेगा।
********
*مزاحمت کا آخری قلعہ** از احمد سہیل صدیقی
وہ اٹھی، جھک گئی، کمزوروں کے لیے ڈھال،
جہاں حکمران ڈٹ گئے وہیں بولنے کی ہمت کی۔
انصاف کے شعلے میں ایک جنگجو،
اس کی آواز گرجتی ہے، اس کا راستہ بے نیاز ہے۔
زعفرانی فریب کی لہر کے خلاف،
وہ وہیں کھڑی تھی جہاں بزدلوں نے پسپائی کا انتخاب کیا۔
نہ ذات کے لیے، نہ مسلک کے لیے، نہ طاقت کے لیے۔
لیکن سچ کے لیے جو تاریک رات میں چمکتا ہے۔
اس نے جوانی کی آگ میں سرخوں کو کچل دیا،
اب لباس میں ملبوس بھیڑیوں کا سامنا ہے۔
عقیدے کی تحریف، نفرت کی اصلاح،
ایک قوم زہر آلود، ایک تقدیر بدنام۔
وہ اپنے دیوتاؤں کو تیز ہتھیاروں کی طرح چلاتے ہیں،
دلوں کا گلا گھونٹنے کے لیے دھرم کے گانے کو موڑ دیں۔
ہر نعرے کے ساتھ، ہر پکار کے ساتھ،
وہ کھوکھلے جھوٹ کے شعلوں کو ہوا دیتے ہیں۔
پھر بھی بنگال یاد ہے، بنگال جانتا ہے
وہ مٹی جہاں اتحاد ہمیشہ کے لیے پروان چڑھتا ہے۔
بوس کی سرزمین، بے خوف موقف کی،
جہاں محبت اور انصاف ساتھ ساتھ چلتے ہیں۔
وہ ہر گلی میں خوف کی سرگوشیاں کریں
انہیں اپنی شکست میں نفرت کا اظہار کرنے دیں۔
قلعہ کھڑا ہے، غیر متزلزل، آزاد،
ظلم کے سمندر میں روشن مینار۔
ان کی خوف کی تلواریں زنگ آلود ہو جائیں گی۔
تقسیم کی ان کی چیخیں بھوری ہو جاتی ہیں۔
لوگ اٹھیں گے، حق پکارے گا-
اور آخری قلعہ کبھی نہیں گرے گا۔
********